ex aequo - vertaling naar portugees
ex aequo
Dir Segundo a eqüidade.
Definitie
ex-libris
(lí) sm sing e pl (expressão latina: da biblioteca)
1 Marca que indica no princípio, no frontispício ou na guarda de um livro, a livraria ou pessoa a quem pertence ou pertenceu esse livro.
2 Vinheta destinada a esse fim.
3 Pequena estampa, em geral alegórica, com esse mesmo fim.
1 Marca que indica no princípio, no frontispício ou na guarda de um livro, a livraria ou pessoa a quem pertence ou pertenceu esse livro.
2 Vinheta destinada a esse fim.
3 Pequena estampa, em geral alegórica, com esse mesmo fim.
Wikipedia
Ex aequo
Ex aequo é uma expressão em latim que significa “com igual mérito”, “em igualdade de direitos”, “em situação de igualdade”. Também é comum a expressão ex aequo et bono (“segundo o justo e o bem” ou “de acordo com a equidade natural”).
A expressão é utilizada, por exemplo, quando dois elementos de uma classificação ou hierarquia se encontram na mesma posição (ex.: O primeiro lugar foi ocupado, ex aequo, pelo João e pela Maria).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ex aequo
1. The Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono" Ambassador Yamamoto and the Tigrayan regime in Ethiopia know that the phrase ex aequo et bono means that the Boundary Commission was required to follow the law, and made its decision based on the Colonial Treaties and applicable international law, and not on its own opinions of what is right and good.